--- title: che cos’è la registrazione in OPTOVERA? description: La registrazione OPTOVERA crea un record nella dashboard e associa gli Scan a esso tramite il metodo scelto dall’Utente sul Dispositivo. --- [Passa al contenuto](https://knowledge.sobereye.com/it/piloto-optovera-users-enrollment-and-baseline-q1-que-es-el-registro-en-optovera#main-content) - [Italiano](https://knowledge.sobereye.com/it/piloto-optovera-users-enrollment-and-baseline-q1-que-es-el-registro-en-optovera) - [English](https://knowledge.sobereye.com/en/piloto-optovera-users-enrollment-and-baseline-q1-que-es-el-registro-en-optovera) - [Español](https://knowledge.sobereye.com/es/piloto-optovera-users-enrollment-and-baseline-q1-que-es-el-registro-en-optovera) - [Português - Brasil](https://knowledge.sobereye.com/pt-br/piloto-optovera-users-enrollment-and-baseline-q1-que-es-el-registro-en-optovera) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni ![](https://knowledge.sobereye.com/hs-fs/hubfs/00%20MKT%20material/Logo_blu_optovera.png?width=904&height=186&name=Logo_blu_optovera.png) - Home - Products - Pricing - Blog - Company Apri navigazione principale Chiudi navigazione principale - Home - Products - Pricing - Blog - Company - - [Italiano](https://knowledge.sobereye.com/it/piloto-optovera-users-enrollment-and-baseline-q1-que-es-el-registro-en-optovera) - [English](https://knowledge.sobereye.com/en/piloto-optovera-users-enrollment-and-baseline-q1-que-es-el-registro-en-optovera) - [Español](https://knowledge.sobereye.com/es/piloto-optovera-users-enrollment-and-baseline-q1-que-es-el-registro-en-optovera) - [Português - Brasil](https://knowledge.sobereye.com/pt-br/piloto-optovera-users-enrollment-and-baseline-q1-que-es-el-registro-en-optovera) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni - Contattaci Contattaci In che modo possiamo aiutarti? - Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto. 1. [Optovera Knowledge base](https://knowledge.sobereye.com/it?hsLang=it) 2. [Utenti, registrazione e baseline](https://knowledge.sobereye.com/it/utenti-registrazione-e-baseline?hsLang=it) # che cos’è la registrazione in OPTOVERA? ## La registrazione crea il record dell’Utente e consente di associare ogni Scan. La registrazione è il processo con cui un Utente viene inserito nella piattaforma OPTOVERA, così da poter eseguire i test e ottenere l’associazione di ciascun risultato alla scheda corretta. La registrazione si compone di due parti: 1. Aggiunta dell’Utente nella dashboard di OPTOVERA. Un amministratore aggiunge l’Utente tramite la dashboard online, inserendo il Platform ID, l’identificativo assegnato dal Cliente, e un nome utente mnemonico. OPTOVERA non richiede il nome reale del lavoratore, l’indirizzo e-mail personale, il numero di documento d’identità o i dati della busta paga, e il Cliente non dovrebbe inserire identificatori diretti non necessari. Gli amministratori possono aggiungere gli Utenti uno alla volta oppure eseguire un caricamento massivo tramite un file Excel predisposto. 2. Scelta del metodo di associazione alla prima valutazione. Al primo Scan l’Utente seleziona il proprio nome utente sul Dispositivo e sceglie come i propri Scan verranno associati alla propria scheda: tramite PIN, impostando personalmente un PIN di sei cifre, oppure tramite il riconoscimento dell’iride uno a uno opzionale, selezionando Use Iris Recognition. Entrambi i metodi sono disponibili per ogni Utente e la scelta non incide né sul modo in cui lo Scan viene eseguito né sul modo in cui il risultato viene interpretato. Nessuno dei due metodi di associazione viene utilizzato per identificare persone al di fuori di OPTOVERA, consultare banche dati esterne, tracciare gli Utenti, monitorare i lavoratori o svolgere attività di sorveglianza. La loro finalità si limita a garantire che ogni Scan sia collegato alla scheda dell’Utente corretto e confrontato con la baseline individuale di quell’Utente. La registrazione è importante perché contribuisce a garantire che: - ogni Scan sia associato all’Utente corretto; - le misure successive siano confrontate con la baseline individuale corretta; - i risultati siano registrati nella scheda corretta; - l’organizzazione possa gestire gli Utenti senza inserire in OPTOVERA informazioni personali non necessarie. - [Per iniziare](https://knowledge.sobereye.com/it/per-iniziare?hsLang=it) - [Esecuzione di un test](https://knowledge.sobereye.com/it/esecuzione-di-un-test?hsLang=it) - [Interpretazione dei risultati](https://knowledge.sobereye.com/it/interpretazione-dei-risultati?hsLang=it) - [Sicurezza e requisiti IT](https://knowledge.sobereye.com/it/sicurezza-e-requisiti-it?hsLang=it) - [Utenti, registrazione e baseline](https://knowledge.sobereye.com/it/utenti-registrazione-e-baseline?hsLang=it) - [Dispositivo, software e connettività](https://knowledge.sobereye.com/it/dispositivo-software-e-connettivit%C3%A0?hsLang=it) - [Amministrazione della piattaforma](https://knowledge.sobereye.com/it/amministrazione-della-piattaforma?hsLang=it) - [Sicurezza, Privacy e Conformità](https://knowledge.sobereye.com/it/sicurezza-privacy-e-conformit%C3%A0?hsLang=it) - [Implementazione e operatività](https://knowledge.sobereye.com/it/implementazione-e-operativit%C3%A0?hsLang=it) - [Guida alla risoluzione dei problemi](https://knowledge.sobereye.com/it/guida-alla-risoluzione-dei-problemi?hsLang=it) - Home - Products - Pricing - Blog - Company [![sobereye-dark](https://knowledge.sobereye.com/hs-fs/hubfs/sobereye-dark.png?width=300&height=73&name=sobereye-dark.png "sobereye-dark")](https://www.sobereye.com) SOBEREYE INC. 655 Oak Grove Ave. #863 Menlo Park, CA 94025 Tel: +1 408.718.0273 [mailto:contact@sobereye.com](mailto:contact@sobereye.com) Copyright © 2025, sobereye.com